Prawdopodobnie zależy to od Twojej bazy danych, ale oto rozwiązanie dla MySQL 5, które wymaga użycia zmiennej:
SET @a:=0;
UPDATE table SET [email protected]:[email protected]+1 WHERE whatever='whatever' ORDER BY field2,field3
Prawdopodobnie powinieneś edytować swoje pytanie i wskazać, której bazy danych używasz.
Edycja:znalazłem rozwiązanie wykorzystujące T-SQL dla SQL Server. Jest bardzo podobny do metody MySQL:
DECLARE @myVar int
SET @myVar = 0
UPDATE
myTable
SET
@myvar = myField = @myVar + 1
