Utwórz stronę internetową, która zwraca obraz. Wybrałbyś bajty z bazy danych (ponieważ masz już napisany kod do wstawienia, myślę, że wiesz, jak wybrać). Gdy masz już bajty, musisz ustawić typ MIME i zapisać bajty w strumieniu odpowiedzi.
var bytesFromDatabase = getImageFromDatabase();
context.Response.ContentType = "image/jpeg";
context.Response.BinaryWrite(bytesFromDatabase);
Edytuj:
Wystarczy użyć tagu img z cource tet do wspomnianej strony internetowej aspx. Np.:
<img src="http://www.example.com/image.aspx?id=1" alt="image" />