Najwyraźniej problem dotyczy ODBC. W PHP występuje błąd, w którym nazwy kolumn są obcinane do 31 znaków, a jedynym sposobem na naprawienie tego jest ponowna kompilacja PHP, zmiana długości tablicy name w /ext/odbc/php_odbc_includes.h (zwykle 32, ale najwyraźniej było to 16 w twoim przypadku), ale nie udowodniono, że jest to ani bezpieczne, ani niebezpieczne. Przejdź tutaj
i tutaj
aby zobaczyć więcej informacji na ten temat.
