DESC i ASC jako parametr w procedurze składowanej

Numer wiersza nie jest oceniany w każdym wierszu, jednak instrukcje case są tak, że utkniesz z numerem wiersza bez względu na wielkość liter.

Spróbuj zamiast tego:

            ROW_NUMBER() OVER (
                ORDER BY                    
                    CASE WHEN @orderby = 0 AND @orderdir = 1 THEN ne.[time] END DESC,    
                    CASE WHEN @orderby = 0 AND @orderdir = 2 THEN ne.[time] END ASC,    
                    CASE WHEN @orderby = 1 AND @orderdir = 1 THEN ne.lastedit END DESC,
                    CASE WHEN @orderby = 1 AND @orderdir = 2 THEN ne.lastedit END ASC,
                    CASE WHEN @orderby = 2 AND @orderdir = 1 THEN ne.title END ASC
                    CASE WHEN @orderby = 2 AND @orderdir = 2 THEN ne.title END DESC
                )