Upewnij się, że wybrałeś tryb "Uwierzytelnianie serwera SQL" dla użytkownika utworzonego z opcji Serwer> Bezpieczeństwo> Logowanie.
Inną możliwością jest to, że utworzyłeś login SQL Server za pomocą Management Studio i zaznaczono opcję wymagającą od użytkownika zmiany hasła przy pierwszym logowaniu. Jeśli nie zalogowałeś się od razu za pomocą Management Studio i nie zmieniłeś hasła, próba zalogowania się z innego komputera nie będzie mogła wyświetlić okna dialogowego, aby zmienić hasło, a więc kończy się niepowodzeniem.
spróbuj, usuwając użytkownika i ponownie utwórz.