Jak odwołać się do jednego CTE dwukrotnie?

Nie myśl, że możesz. Z MSDN

Nacisk na „pojedynczą instrukcję SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE lub CREATE VIEW”.

Może to być sytuacja, w której chcesz użyć tabeli tymczasowej .

CREATE TABLE #Recs
{
  .....
}
INSERT INTO #Recs
select *, row_number() over (order by id) as rownum from ......

Jeśli nie znasz wcześniej struktury tabeli, możesz użyć tego formularza do utworzenia tabeli tymczasowej:

select *, row_number() over (order by id) as rownum INTO #Recs from ......

Będziesz mógł korzystać z tabeli tymczasowej w sposób opisany powyżej.