Mapowanie znaków / wyszukiwanie i zamiana znak po znaku w SQL Server 2008 R2

Czy to działa szybciej? (Użyłem mojego zestawienia SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS, możesz to zmienić).

ALTER FUNCTION [dbo].[ArabicToString] (@inString VARCHAR(MAX))
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
BEGIN
    DECLARE @MappingCharacters TABLE
    (
        InputCharacter NCHAR(1) COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS PRIMARY KEY,
        OutputChar NCHAR(1)
    )

    INSERT @MappingCharacters
    VALUES
        ('A', 'ء')
        ,('B', 'آ')
        ,('C', 'أ')
        ,('D', 'ؤ')
        ,('E', 'إ')
        ,('F', 'ئ')
        ,('G', 'ا')
        ,('H', 'ب')
        ,('I', 'ة')
        ,('J', 'ت')
        ,('K', 'ث')
        ,('L', 'ج')
        ,('M', 'ح')
        ,('N', 'خ')
        ,('O', 'د')
        ,('P', 'ذ')
        ,('Q', 'ر')
        ,('R', 'ز')
        ,('S', 'س')
        ,('T', 'ش')
        ,('U', 'ص')
        ,('V', 'ض')
        ,('W', 'ط')
        ,('X', 'ظ')
        ,('Y', 'ع')
        ,('Z', 'غ')
        ,('a', 'ف')
        ,('b', 'ق')
        ,('c', 'ك')
        ,('d', 'ل')
        ,('e', 'م')
        ,('f', 'ن')
        ,('g', 'ه')
        ,('h', 'و')
        ,('i', 'ى')
        ,('j', 'ي')
        ,('v', 'ـ')
        ,('1', '١')
        ,('2', '٢')
        ,('3', '٣')
        ,('4', '٤')
        ,('5', '٥')
        ,('6', '٦')
        ,('7', '٧')
        ,('8', '٨')
        ,('9', '٩')
        ,('0', '٠')
        ,('/', '\')

    DECLARE @Result NVARCHAR(MAX) = ''
        , @Position INT = 1
        , @StrLength INT = DATALENGTH(@inString)

    DECLARE @Vchar char(1), @NextChar NCHAR(1)

    SET @VChar = SUBSTRING(@inString, @Position, 1)
    IF ASCII(@Vchar) > 189 and ASCII(@Vchar) < 255 
    RETURN Rtrim(Ltrim(@inString))

    WHILE (@Position <= @StrLength)  -- leave loop if bad character found
    BEGIN
        -- Reset holders
        SET @NextChar = SUBSTRING(@inString, @Position, 1)

        SET @Result = @Result + ISNULL((SELECT OutputChar FROM @MappingCharacters MC WHERE InputCharacter = @NextChar COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS), @NextChar)

        -- Add one to position 
        SET @Position= @Position + 1
    END

  RETURN Rtrim(Ltrim(@Result))
END
GO

Jest bardzo podobny, ale mam nadzieję, że zamiast bardzo dużej serii else if sprawdza, SQL Server będzie działał lepiej podczas pracy z zestawem. Nie jestem pewien, czy działałoby to lepiej, gdyby @MappingCharacters był prawdziwym stołem, czy nie.