Utwórz/Dołącz tabelę z sumą wartości pogrupowanych w różne kategorie

Spróbuj tego:

select
    workweek
    ,(select sum(cost) from DataTable where Catg = 'Cat1') as Cat1TotalCost
    ,(select sum(cost) from DataTable where Catg = 'Cat2') as Cat2TotalCost
    ,(select sum(cost) from DataTable where Catg = 'Cat3') as Cat3TotalCost
    .
    .
    .
    .
from DataTable
group by Workweek

Teraz grupujesz według pola tygodnia pracy. Zmieniłem również like do = aby było trochę szybciej.