Wydaje się, że rozwiązanie firmy Redgate służy do przechowywania wersji bazy danych, a nie plików w Eksploratorze rozwiązań. Znalazłem dwie opcje wersjonowania rozwiązania:
1) Konfigurowanie TortoiseSVN jako narzędzia zewnętrznego:http://jrummell.com /sql-server-management-studio-and-tortoisesvn
2) SVN agenta:http://www.zeusedit.com/agent/ssms/ ms_ssms.html
Nie próbowałem jeszcze żadnej z tych opcji, ale być może pomaga to komuś w wyszukiwaniu