Jaki jest najlepszy sposób określenia w SQL Server, czy dany ciąg jest prawidłowym kodem XML, czy nie?

Być może nie jest konieczne sprawdzanie poprawności XML. Możesz sprawdzić obecność odpowiedniego xml tag z charindex w instrukcji case i wyodrębnij komunikat o błędzie za pomocą substring .

Oto próbka z uproszczonym ciągiem XML, ale myślę, że masz pomysł.

declare @T table(ID int, Col1 nvarchar(1000))

insert into @T values
(1, 'No xml value 1'),
(2, 'No xml value 2'),
(3, '<root><item>Text value in xml</item></root>')

select
  case when charindex('<item>', Col1) = 0
  then Col1
  else
    substring(Col1, charindex('<item>', Col1)+6, charindex('</item>', Col1)-charindex('<item>', Col1)-6)
  end  
from @T

Wynik:

No xml value 1
No xml value 2
Text value in xml