Od strony SQL możesz wykonać:
SELECT field1, field2, CAST(1 AS BIT) AS is_field
FROM TABLE
aby zmusić go do zwrotu jako BIT zamiast int. To powinno wystarczyć
Aktualizacja: Jakie są Twoje obawy związane z używaniem CAST w ten sposób? SQL Server jest świetny w optymalizacji m.in. plan wykonania powyższego zapytania wykazałby, że is_field jest stałą, którą można oszacować z góry (powiązany artykuł tutaj:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms175933.aspx ). Nawet bez tego, jeśli martwisz się o wydajność, nie powinieneś się tym martwić – byłaby to bardzo przedwczesna optymalizacja.
