SQL Server - PRZESYŁAJ I PODZIEL

Spróbuj tego...

DECLARE @table table(XYZ VARCHAR(8) , id int)

INSERT INTO @table
SELECT '4000', 1
UNION ALL
SELECT '3.123', 2
UNION ALL
SELECT '7.0', 3
UNION ALL
SELECT '80000', 4
UNION ALL
SELECT NULL, 5
UNION ALL
SELECT 'WTF',6

SELECT CASE 
     WHEN ISNUMERIC(XYZ) = 0 THEN NULL
     WHEN CHARINDEX('.',XYZ,0) < LEN(XYZ)-2 AND CHARINDEX('.',XYZ,0) > 0 THEN XYZ
     WHEN ISNUMERIC(XYZ) >0  then  convert(decimal(18,3),xyz) / 1000.000
     ELSE NULL
END
  FROM @table

Wyjście

4.00000000000
3.12300000000
0.00700000000
80.00000000000
NULL
NULL

Edytuj - aby zachować do 3 miejsc po przecinku na wyjściu, zrób to

SELECT convert(decimal(8,3),CASE 
     WHEN ISNUMERIC(XYZ) = 0 THEN NULL
     WHEN CHARINDEX('.',XYZ,0) < LEN(XYZ)-2 AND CHARINDEX('.',XYZ,0) > 0 THEN XYZ
     WHEN ISNUMERIC(XYZ) >0  then  convert(decimal(18,3),xyz) / 1000.000
     ELSE NULL
END)
  FROM @table

Zauważ, że (8,3) to definiuje, całkowita precyzja 8 cyfr, 3 po kropce.

Możesz też przekonwertować z powrotem na varchar(8)