Wygląda na to, że serwer, do którego próbujesz podłączyć bazę danych, nie jest SQL Server 2012. Może to być używana wersja Management Studio / Management Studio Express, ale podejrzewam, że SELECT @@VERSION; powie ci coś innego. Może to być po prostu pomieszanie parametrów połączenia, jeśli masz zainstalowanych wiele wystąpień SQL Server, w przeciwnym razie powinieneś pobierz i zainstaluj SQL Server 2012 Express stąd
.
