Oto on:
echo -n '*3\r\n$3\r\nset\r\n$3\r\nkey\r\n$5\r\nvalue\r\n' | ./redis-cli --pipe
All data transferred. Waiting for the last reply...
Last reply received from server.
errors: 0, replies: 1
Twój problem prawdopodobnie pochodzi z separatorów cr+lf. Możesz użyć polecenia hexdump -C, aby sprawdzić ten punkt:
echo -n '*3\r\n$3\r\nset\r\n$3\r\nkey\r\n$5\r\nvalue\r\n' | hexdump -C
00000000 2a 33 0d 0a 24 33 0d 0a 73 65 74 0d 0a 24 33 0d |*3..$3..set..$3.|
00000010 0a 6b 65 79 0a 0d 24 35 0d 0a 76 61 6c 75 65 0d |.key..$5..value.|
00000020 0a |.|
00000021
Możesz także sprawdzić, czy celem jest najnowsza instancja Redis, a nie wersja przed 1-2 (która nie obsługuje "ujednoliconego protokołu").
Uwaga: powyższe linie działają dobrze z zsh. Jeśli używasz basha, musisz dodać $ przed kwotowaniem, aby wywołać cytowanie ANSI-C:
echo -n $'*3\r\n$3\r\nset\r\n$3\r\nkey\r\n$5\r\nvalue\r\n' | hexdump -C