Ponieważ moduły node.js (w tym ten dla redis) są zwykle nieblokujące i asynchroniczne, zwracają wyniki w wywołaniach zwrotnych. Wypróbuj to w ten sposób (polecam również przeczytać ten artykuł dotyczący kodu asynchronicznego i wywołań zwrotnych):
app.get('/', function(req, res) {
redisclient.get("teststring", function(error, response) {
if(response) {
res.render('index', {
test: response,
});
} else {
res.render('index', {
test: error,
});
}
});
});