Możesz spróbować kodowania ISO-8859-1. Używa mapowania jeden do jednego między bajtami i znakami.
Może to nadal powodować uszkodzenie w zależności od tego, dlaczego Redis potrzebuje tego „bezpiecznego binarnego” ciągu. Być może będziesz musiał użyć base64.