Dlaczego mangusta zawsze dodaje s na końcu nazwy mojej kolekcji?

Mongoose stara się być sprytna, tworząc nazwę kolekcji w liczbie mnogiej. Możesz jednak zmusić go do tego, co chcesz:

var dataSchema = new Schema({..}, { collection: 'data' })