Mongoose, zaktualizuj wartości w tablicy obiektów

Jesteś blisko; powinieneś używać notacji kropkowej podczas korzystania z $ zaktualizuj operatora, aby to zrobić:

Person.update({'items.id': 2}, {'$set': {
    'items.$.name': 'updated item2',
    'items.$.value': 'two updated'
}}, function(err) { ...