Mongoose — nazwa kolekcji Force

To powinno wystarczyć

var UserInfo = new Schema({
  username : String,
  password : String 
}, { collection: 'userinfo' });

Zobacz ten link z dokumentacji Mongoose, aby uzyskać więcej informacji.