projekcja nie działa z zapytaniem wyszukiwania

Projekcja nie działa z nowym sterownikiem nodejs mongodb... Zamiast tego będziesz musiał użyć .project() metoda kursora tutaj

this.database.collection('users')
  .find({ "email": "value3" })
  .project({ "password": 0 })
  .toArray();