Możesz to zrobić za pomocą $where:
db.coll.find( { $where: "this.field1 > this.field2" } );
Ale:
JavaScript działa wolniej niż operatory natywne, ale jest bardzo elastyczny
Jeśli wydajność jest problemem, lepiej iść w sposób sugerowany przez @yi_H.