Musisz dodać ścieżkę do "mongo" do powłoki terminala.
export PATH=$PATH:/usr/local/mongodb/bin
Czy ostatni krok wykonałeś z paths.d? Jeśli tak, spróbuj ponownie uruchomić terminale.
Czy masz dobry powód do korzystania z wersji 1.8.5? Obecna wersja stabilna to 2.0.4 i zawiera wiele przydatnych aktualizacji z wersji 1.8.x