Bardzo blisko. To zadziała:
db.test_users.deleteOne( {"_id": ObjectId("4d512b45cc9374271b02ec4f")});
tzn. nie potrzebujesz nowego dla identyfikatora obiektu.
Zauważ też, że w niektórych sterownikach/narzędziach remove() jest teraz przestarzały i deleteOne lub deleteMany powinno być używane zamiast tego.
