Dlaczego Mongoose dodaje puste tablice?

Możesz obejść ten problem, definiując schemat jak poniżej:

products: {
  type: [{
    name:String,
    startDate:Date,
    endDate:Date
  }],
  default: undefined
}