Sterownik PHP Mongo ma wewnętrzny obiekt Regex:
$cursor = $collection->findOne(
array('username' => new MongoRegex("/$_POST['value']/i")
);
A tak przy okazji gorąco polecam sprawdzenie wartości $_POST i prawdopodobnie przekształcenie wyrażenia regularnego, aby uzyskać tylko nazwę użytkownika (bez więcej przed/po => new MongoRegex('/^' . $securevalue . '$/i')
Edycja:moja odpowiedź nie była dokładna:początkowa kotwica pozwala mongo na użycie indeksu w tym zapytaniu, jeśli jest dostępny.