Od Mongo 3.2, $orderby jest przestarzałe
.
Niestety, findOne() nie obsługuje sort() metodę, więc musisz przełączyć się na find() :
db.collection.find({}).sort({'key': -1}).limit(1)
To zwróci cursor , więc będziesz musiał pobrać pierwszy wynik z kursora.