MongoDB korzysta z biblioteki macierzystej Snowball. Niestety wydaje się to być jednym z ograniczeń tej biblioteki.
Możesz zobaczyć strony dla angielskiego stemmeratutaj . Porównaj stronę ze słownictwem i odpowiednikiem tematu, a zobaczysz, że „Mysz” zmienia się w „Mysz”, a „Myszy” nadal pozostaje „Myszami”.
Możesz zobaczyć wykorzystanie Snowball przez MongoDB w ich bazie kodu tutaj i tutaj