Testowanie tras REST za pomocą curl --data, zwraca 404

Musisz zdefiniować mangusty przed ekspresem. Najłatwiej jest po prostu zdefiniować mangusę na samej górze app.js:

var mongoose = require('mongoose');
require('./models/Posts');
require('./models/Comments');

mongoose.connect('mongodb://localhost/news');

var express = require('express');
var path = require('path');

...