Zgodnie z twoim opisem, przetestowałem ten problem na mojej stronie i stwierdziłem, że aktualizacja tablicy nie może działać zgodnie z oczekiwaniami. Założyłem, że Aktualizacja tablicy funkcja nie została zaimplementowana w warstwie zgodności MongoDB usługi Azure CosmosDB. Ponadto znalazłem informację zwrotną Aktualizacja tablicy pozycyjnej przez obsługę zapytań „$” mówiąc o podobnym problemie.