Po pierwsze, metoda Axios GET nie posiada treści żądania. Ale próbujesz go użyć w zapytaniu MongoDB. - "TotalBalanceModelTemplate.find(request.body.totalBalance, (błąd, dane) => {".
Zapytanie typu find powinno mieć postać obiektu {}. Jeśli to konieczne, przekaż mu warunki.
Pierwszy punkt, aby wydrukować tylko wynik "totalBalance". Użyj, console.log(resp.totalBalance);
Drugi punkt, aby obsłużyć długość rekordów, należy spełnić warunek,
if (error) {
return error
} else if (data.length) {
return response.send("No records found")
} else {
response.json(data[0])
}