Możesz użyć następującego fragmentu kodu z laravel, aby wykonać swoją funkcję mongoDB.
$cursor = DB::connection('mongodb')->command(array('eval' => 'echoFunction("4")'));
$data = $cursor->toArray();
dd($data);
Spróbuj i daj mi znać, czy to działa.