Skończyło się na zmianie kolejności deklaracji modelu i po prostu zadziałało (tj. deklarowanie modelu po przywoływanie (???))
class Flight(Document):
sync_discrepancies = ListField(EmbeddedDocumentField('SyncDiscrepancy'))
class SyncDiscrepancy(EmbeddedDocument):
error_code = IntField()