Jak zaktualizować wszystkie dokumenty w mongodb PHP?

Zastąp 'multi' z 'multi' w opcjach polecenia aktualizacji:

$db->queries->update(array(), $update, array('multiple' => true));

Zobacz https://php.net/manual/en/mongocollection.update.php dla wszystkich prawidłowych opcji aktualizacji.