szyfrowanie można na razie zrobić tylko z java.tutaj masz to samo pytanie zadane w zeszłym miesiącu
zostało to zrobione już w ruby, więc jeśli chcesz użyć do tego jruby w swoim projekcie, spójrz na to
lub możesz poczekać, aż MongoDB uwzględni to w swoim API