Obecnie nie jest to możliwe. Za pomocą operatora pozycyjnego można adresować tylko tablicę najwyższego poziomu w drzewie dokumentu. Wszelkie głębsze tablice są dostępne tylko wtedy, gdy znasz dokładną pozycję elementu.
Obecnie jest to otwarty problem :https://jira.mongodb.org/browse/SERVER- 831