Dla kompletności oto pełny przykład mojego ostatniego pytania w komentarzach powyżej. Większym celem było dynamiczne budowanie zapytania bson w go. Ogromne podziękowania dla ANisusa:
query := bson.M{}
query["origin"] = "test"
query["$or"] = []bson.M{}
query["$or"] = append(query["$or"].([]bson.M), bson.M{"abc": "1"})
query["$or"] = append(query["$or"].([]bson.M), bson.M{"def": "2"})