Jak mogę dodać ciąg do każdej wartości w tablicy w Mongoose?

Możesz spróbować aktualizacji za pomocą potoku agregacji począwszy od MongoDB 4.2,

• $map do iteracji pętli listIDs tablica
• $concat połączyć 0000 z wartością elementu

db.collection.updateMany({},
  [{
    $set: {
      listIDs: {
        $map: {
          input: "$listIDs",
          in: { $concat: ["0000", "$$this"] }
        }
      }
    }
  }]
)

Plac zabaw