Jak stworzyć coś takiego jak wirtualne pole i zakodować wartość w agregacji mongodb $project?

Powinieneś użyć concat tutaj:http://docs.mongodb.org/manual/reference/ agregacja/#exp._S_concat

Tak:

"VirtualField": {$concat: ["hardcoded_Value"]}