Wszystko zależy od przypadku użycia - na przykład charakteru danych, częstotliwości odczytu, wzorców dostępu do danych itp.
W twoim przypadku wygląda na to, że „mały rekord danych” jest zależny od danych użytkownika, a nie od danych samodzielnych. Ponieważ rozmiar jest również mały, lepiej osadzić dane w kolekcji użytkownika.
