Mongo nie ma sortowania opartego na wynikach, zwraca dokumenty w kolejności, w jakiej są indeksowane (zakładając, że zapytanie trafia do indeksu).
Twoim najlepszym wyborem jest prawdopodobnie sortowanie na kliencie. Jeśli naprawdę, naprawdę chcesz to zrobić w Mongo, możesz użyć funkcji map/reduce, aby umieścić punktację w dokumentacji, a następnie przeszukać kolekcję danych wyjściowych i posortować według punktów. To prawdopodobnie nie jest dobry pomysł.