Jeśli chcesz zaktualizować nie cały obiekt, ale niektóre właściwości, możesz to zrobić Update polecenie:
collection.UpdateOneAsync(x=>x.Id ==id,
Builders<User>.Update.Set(u=>u.hasAcceptedTerms, false)
.Set(u=>u.state, 1));
Zakładam, że kolekcja to Twój IMongoCollection<User> , co masz na myśli z _context.Users