MongoDB sortuje dokumenty według zagnieżdżonych danych

Musisz użyć aggregate polecenie

Powinno to dać listę _id posta z liczbą komentarzy posortowanych według licznika w odwrotnej kolejności.

Możesz użyć operatorów $limit, aby zwrócić x górnych wierszy. np. { $limit : 5 }

 db.posts.aggregate(
   { $unwind : "$comments" },
   { $group : { _id : "$_id" , number : { $sum : 1 } } },
   { $sort : { number : -1 } }
 );

Spójrzhttp://docs.mongodb.org/manual/tutorial/aggregation -przykłady/