Czy używasz starszej wersji mongodb? Jeśli tak, może to to błąd. Jest naprawiony w wersjach 2.0.0-*.
Edytuj :Właściwie to może być inny problem. Możesz to naprawić, usuwając spacje w zapytaniu. Spacje wydają się skłaniać powłokę do myślenia, że w rzeczywistości jest to wiele argumentów:
QUERY="'{\"type\":\"listing\"}'"