Udało mi się to naprawić w ten sposób czytając dokumenty:
index:'2dsphere' wymaga tego zapytania:
$near :
{
$geometry: { type: "Point", coordinates: [ <lng>, <lat> ] },
$minDistance: <minDistance>,
$maxDistance: <maxDistance>
}
}
a nie ten, który ma być używany dla starszego indeksu:'2d':
loc: {
$near: [<lng>, <lat>],
$maxDistance: <maxDistance>
}
Mam nadzieję, że to komuś pomoże :)