Widzisz ten błąd, ponieważ używane parametry połączenia są nieprawidłowe i nie wiemy, czy próbujesz połączyć się z CloudSQL.
Jeśli używasz mysql, upewnij się, że przed nazwą instancji znajduje się ':/cloudsql/'.
Nie wiedziałem, że blog nie akceptuje komentarzy – naprawię to.