W końcu był to problem z kodowaniem . Kiedy pierwotnie podzieliłem moje dane SQL na dwa oddzielne pliki, nowy plik miał domyślne kodowanie ANSI, gdzie oryginał (i moja baza danych to UTF-8).
Po zmianie kodowania na UTF-8 zobaczyłem mnóstwo dziwnych małych znaków, których mój edytor tekstu nie mógł wyszukać i zastąpić.
Ustawiłem kodowanie z powrotem na ANSI, utworzyłem nowy dokument tekstowy z UTF-8 i po prostu skopiowałem i wkleiłem informacje z dokumentu ANSI do nowego pliku UTF-8.
Wszystko to zostało zrobione w Notepad++ .
Problem rozwiązany - 7 godzin diagnozowania problemu; mniej niż 5 sekund na naprawę.