mysql:nie można utworzyć użytkownika po usunięciu użytkownika za pomocą phpmyadmin

Bardzo trudno jest zobaczyć ten problem bez testów, ale możesz spróbować:

flush privileges;