Aparat SQL Server Management Studio używa { i } do "oznaczania" wyrażeń:
SELECT {.+} FROM {.+}
Kiedy połączysz to z \1 \2 wyrażenie zastępujące, otrzymasz oczekiwany wynik:
First Table1
Second Table2
Third Table3
Strona referencyjna VS Regex wyjaśnia szczegóły.