Czy możliwa jest migracja z Realm do Sqlite?

Chyba nie rozumiem w pełni, na czym polega twój problem. Jeśli pytasz, czy istnieje narzędzie, które zautomatyzuje migrację danych, to nie, nie ma takiego narzędzia.

W przeciwnym razie jest to raczej proste:

1. Obsługa onCreate , onDowngrade i onUpgrade metody w implementacji twojego SQLiteOpenHelper klasa.

2. W swoim onCreate metody, zaraz po utworzeniu tabel pobierz wszystkie dane z Realm i wstawiaj do tabel SQLite.

Coś takiego:

Realm realm = Realm.getDefaultInstance();
RealmResults<MyClass> all = realm.where(MyClass.class)
                                 .findAll();
for (MyClass instance : all) {
    doInsert(instance);
}

Właściwie sugeruję, abyś zastanowił się, jak zmniejszyć rozmiar APK podczas korzystania z Realm, ale to zależy od Ciebie

EDYTUJ 1 Musisz najpierw przeprowadzić migrację danych, a następnie usunąć pliki Realm. Chociaż to nie pliki danych sprawiają, że Twój APK jest duży, ale raczej rzeczywiste biblioteki dostarczane z Realm. W tym celu będziesz niestety musiał wykonać dwa kroki:najpierw wydać aktualizację, która migruje dane do SQLite, a po pewnym rozsądnym czasie (np. tygodniu) możesz wydać aktualizację, która całkowicie usuwa biblioteki Realm. Mam nadzieję, że to ma sens.