odpowiednik generate_series() w MySQL

Tak to robię. Tworzy zakres dat od 2011-01-01 do 31.12.2011 :

select 
    date_format(
        adddate('2011-1-1', @num:[email protected]+1), 
        '%Y-%m-%d'
    ) date
from 
    any_table,    
    (select @num:=-1) num
limit 
    365

-- use limit 366 for leap years if you're putting this in production

Jedynym wymaganiem jest liczba wierszy w dowolnej_tabeli powinien być większy lub równy rozmiarowi potrzebnego zakresu (w tym przykładzie>=365 wierszy). Najprawdopodobniej użyjesz tego jako podzapytania całego zapytania, więc w Twoim przypadku any_tabela może być jedną z tabel używanych w tym zapytaniu.